GA4のインタレストカテゴリ一覧と和訳レポート作成を紹介

CASE
WHEN インタレスト カテゴリ = "Banking & Finance" THEN "銀行と金融"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Banking & Finance/Avid Investors" THEN "銀行および金融/熱心な投資家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Beauty & Wellness" THEN "ビューティー＆ウェルネス"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Beauty & Wellness/Beauty Mavens" THEN "ビューティー & ウェルネス/美容通"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Beauty & Wellness/Frequently Visits Salons" THEN "美容・健康/よく行くサロン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Food & Dining" THEN "フード＆ダイニング"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Food & Dining/Coffee Shop Regulars" THEN "フード＆ダイニング/コーヒーショップの常連"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Food & Dining/Cooking Enthusiasts" THEN "フード & ダイニング / 料理愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Food & Dining/Cooking Enthusiasts/30 Minute Chefs" THEN "フード & ダイニング/料理愛好家/30 分間のシェフ"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Food & Dining/Cooking Enthusiasts/Aspiring Chefs" THEN "フード & ダイニング/料理愛好家/シェフ志望"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Food & Dining/Fast Food Cravers" THEN "フード & ダイニング/ファスト フード愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Food & Dining/Foodies" THEN "フード＆ダイニング/グルメ"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Food & Dining/Frequently Dines Out" THEN "フード＆ダイニング/外食が多い"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Food & Dining/Frequently Dines Out/Diners by Meal" THEN "フード & ダイニング/頻繁に外食/食事で食事をする人"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Food & Dining/Frequently Dines Out/Diners by Meal/Frequently Eats Breakfast Out" THEN "フード & ダイニング/頻繁に外食/食事で食事をする人/頻繁に朝食を食べる"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Food & Dining/Frequently Dines Out/Diners by Meal/Frequently Eats Dinner Out" THEN "フード & ダイニング/よく外食する/食事で食事をする人/よく外食する"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Food & Dining/Frequently Dines Out/Diners by Meal/Frequently Eats Lunch Out" THEN "フード & ダイニング/頻繁に外食/食事で食事をする人/頻繁に外食するランチ"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Home & Garden" THEN "ホーム＆ガーデン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Home & Garden/Do-It-Yourselfers" THEN "ホーム＆ガーデン/日曜大工"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Home & Garden/Home Decor Enthusiasts" THEN "ホーム & ガーデン/室内装飾愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Lifestyles & Hobbies" THEN "ライフスタイルと趣味"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Lifestyles & Hobbies/Art & Theater Aficionados" THEN "ライフスタイル＆趣味/芸術＆演劇愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Lifestyles & Hobbies/Business Professionals" THEN "ライフスタイル＆趣味/ビジネス プロフェッショナル"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Lifestyles & Hobbies/Family-Focused" THEN "ライフスタイル＆趣味/家族向け"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Lifestyles & Hobbies/Fashionistas" THEN "ライフスタイル＆趣味/ファッショニスタ"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Lifestyles & Hobbies/Frequently Attends Live Events" THEN "ライフスタイル・趣味/ライブイベントによく参加"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Lifestyles & Hobbies/Green Living Enthusiasts" THEN "ライフスタイルと趣味/グリーン リビング愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Lifestyles & Hobbies/Nightlife Enthusiasts" THEN "ライフスタイルと趣味/ナイトライフ愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Lifestyles & Hobbies/Outdoor Enthusiasts" THEN "ライフスタイル、趣味/アウトドア愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Lifestyles & Hobbies/Pet Lovers" THEN "ライフスタイル＆趣味/ペット愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Lifestyles & Hobbies/Pet Lovers/Cat Lovers" THEN "ライフスタイル、趣味/ペット愛好家/猫好き"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Lifestyles & Hobbies/Pet Lovers/Dog Lovers" THEN "ライフスタイル、趣味 / ペット愛好家 / 犬好き"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Lifestyles & Hobbies/Shutterbugs" THEN "ライフスタイル・趣味/シャッターバグ"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Lifestyles & Hobbies/Thrill Seekers" THEN "ライフスタイル＆趣味/スリルを求める人"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Book Lovers" THEN "メディア、エンターテイメント / 本好き"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Comics & Animation Fans" THEN "メディア、エンターテイメント/コミック、アニメ ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Gamers" THEN "メディアとエンターテイメント/ゲーマー"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Gamers/Action Game Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / ゲーマー / アクション ゲーム ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Gamers/Adventure & Strategy Game Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / ゲーマー / アドベンチャー、ストラテジー ゲーム ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Gamers/Casual & Social Gamers" THEN "メディア、エンターテイメント / ゲーマー / カジュアル、ソーシャル ゲーマー"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Gamers/Driving & Racing Game Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / ゲーマー / ドライブ、レーシング ゲーム ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Gamers/Hardcore Gamers" THEN "メディア、エンターテイメント/ゲーマー/ハードコア ゲーマー"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Gamers/Roleplaying Game Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / ゲーマー / ロールプレイング ゲーム ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Gamers/Shooter Game Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / ゲーマー / シューティング ゲーム ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Gamers/Sports Game Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / ゲーマー / スポーツ ゲーム ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Light TV Viewers" THEN "メディア & エンターテイメント / 軽い TV 視聴者"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Movie Lovers" THEN "メディア、エンターテイメント/映画愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Movie Lovers/Action & Adventure Movie Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / 映画愛好家 / アクション、アドベンチャー映画ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Movie Lovers/Comedy Movie Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / 映画愛好家 / コメディ映画ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Movie Lovers/Family Movie Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / 映画愛好家 / ファミリー向け映画ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Movie Lovers/Fans of South Asian Film" THEN "メディア、エンターテイメント / 映画愛好家 / 南アジア映画のファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Movie Lovers/Horror Movie Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / 映画愛好家 / ホラー映画ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Movie Lovers/Romance & Drama Movie Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / 映画愛好家 / ロマンス、ドラマ映画ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Movie Lovers/Sci-Fi & Fantasy Movie Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / 映画愛好家 / SF、ファンタジー映画ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Music Lovers" THEN "メディア & エンターテイメント/音楽愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Music Lovers/Blues Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / 音楽愛好家 / ブルース ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Music Lovers/Classical Music Enthusiasts" THEN "メディア、エンターテイメント / 音楽愛好家 / クラシック音楽愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Music Lovers/Country Music Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / 音楽愛好家 / カントリー ミュージック ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Music Lovers/Electronic Dance Music Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / 音楽愛好家 / エレクトロニック ダンス ミュージック ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Music Lovers/Fans of Latin Music" THEN "メディア、エンターテイメント / 音楽愛好家 / ラテン音楽ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Music Lovers/Folk & Traditional Music Enthusiasts" THEN "メディア、エンターテイメント / 音楽愛好家 / 民族音楽、伝統音楽愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Music Lovers/Indie & Alternative Rock Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / 音楽愛好家 / インディー ロック、オルタナティブロック ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Music Lovers/Jazz Enthusiasts" THEN "メディア、エンターテイメント / 音楽愛好家 / ジャズ愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Music Lovers/Metalheads" THEN "メディア、エンターテイメント / 音楽愛好家 / メタルヘッズ"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Music Lovers/Pop Music Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / 音楽愛好家 / ポップ ミュージック ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Music Lovers/Rap & Hip Hop Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / 音楽愛好家 / ラップ、ヒップホップ ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Music Lovers/Rock Music Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / 音楽愛好家 / ロック ミュージック ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/Music Lovers/World Music Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / 音楽愛好家 / ワールド ミュージック ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/TV Lovers" THEN "メディア & エンターテイメント / テレビ愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/TV Lovers/Documentary & Nonfiction TV Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / テレビ愛好家 / ドキュメンタリー、ノンフィクション テレビ ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/TV Lovers/Family Television Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / テレビ愛好家 / 家族向けテレビ ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/TV Lovers/Game, Reality & Talk Show Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / テレビ好き / ゲーム、リアリティ、トークショー ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/TV Lovers/Sci-Fi & Fantasy TV Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / テレビ愛好家 / SF、ファンタジー テレビ ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/TV Lovers/TV Comedy Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / テレビ好き / テレビ コメディ ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Media & Entertainment/TV Lovers/TV Drama Fans" THEN "メディア、エンターテイメント / テレビ好き / テレビドラマ ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "News & Politics" THEN "ニュースと政治"
WHEN インタレスト カテゴリ = "News & Politics/Avid News Readers" THEN "ニュース、政治/熱心なニュース リーダー"
WHEN インタレスト カテゴリ = "News & Politics/Avid News Readers/Avid Business News Readers" THEN "ニュースと政治/熱心なニュース リーダー/熱心なビジネス ニュース リーダー"
WHEN インタレスト カテゴリ = "News & Politics/Avid News Readers/Avid Local News Readers" THEN "ニュースと政治/熱心なニュース リーダー/熱心なローカル ニュース リーダー"
WHEN インタレスト カテゴリ = "News & Politics/Avid News Readers/Avid Political News Readers" THEN "ニュースと政治/熱心なニュース リーダー/熱心な政治ニュース リーダー"
WHEN インタレスト カテゴリ = "News & Politics/Avid News Readers/Avid World News Readers" THEN "ニュースと政治/熱心なニュース リーダー/熱心なワールド ニュース リーダー"
WHEN インタレスト カテゴリ = "News & Politics/Avid News Readers/Entertainment News Enthusiasts" THEN "ニュース、政治/熱心なニュース リーダー/エンタメ ニュース愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "News & Politics/Avid News Readers/Men's Media Fans" THEN "ニュース、政治/熱心なニュース リーダー/男性のメディア ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "News & Politics/Avid News Readers/Women's Media Fans" THEN "ニュース、政治/熱心なニュース リーダー/女性のメディア ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Shoppers" THEN "買い物客"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Shoppers/Bargain Hunters" THEN "買い物客/バーゲンハンター"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Shoppers/Luxury Shoppers" THEN "ショッパー/ラグジュアリーショッパー"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Shoppers/Shoppers by Store Type" THEN "買い物客/店舗タイプ別の買い物客"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Shoppers/Shoppers by Store Type/Convenience Store Shoppers" THEN "買物客・店舗種別・コンビニエンスストア買物客"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Shoppers/Shoppers by Store Type/Department Store Shoppers" THEN "買い物客・店種別・百貨店買い物客"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Shoppers/Shoppers by Store Type/Superstore Shoppers" THEN "買い物客/店舗タイプ別の買い物客/スーパーストアの買い物客"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Shoppers/Shopping Enthusiasts" THEN "買い物客/ショッピング愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Shoppers/Value Shoppers" THEN "ショッパー/バリューショッパー"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness" THEN "スポーツ＆フィットネス"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Health & Fitness Buffs" THEN "スポーツ & フィットネス/健康 & フィットネス愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans" THEN "スポーツ & フィットネス/スポーツファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Baseball Fans" THEN "スポーツ、フィットネス/スポーツファン/野球ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Basketball Fans" THEN "スポーツ、フィットネス/スポーツ ファン/バスケットボール ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Boating & Sailing Enthusiasts" THEN "スポーツ、フィットネス / スポーツ ファン / ボート、セーリング愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Cricket Enthusiasts" THEN "スポーツ、フィットネス / スポーツ ファン / クリケット愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Cycling Enthusiasts" THEN "スポーツ、フィットネス / スポーツ ファン / サイクリング愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Fans of American Football" THEN "スポーツ、フィットネス / スポーツ ファン / アメリカン フットボール ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Fight & Wrestling Fans" THEN "スポーツ、フィットネス/スポーツ ファン/格闘技、レスリング ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Golf Enthusiasts" THEN "スポーツ、フィットネス / スポーツ ファン / ゴルフ愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Hockey Fans" THEN "スポーツ、フィットネス/スポーツ ファン/ホッケー ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Motor Sports Enthusiasts" THEN "スポーツ、フィットネス / スポーツ ファン / モーター スポーツ愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Racquetball Enthusiasts" THEN "スポーツ、フィットネス / スポーツ ファン / ラケットボール愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Rugby Enthusiasts" THEN "スポーツ、フィットネス / スポーツ ファン / ラグビー愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Running Enthusiasts" THEN "スポーツ、フィットネス / スポーツ ファン / ランニング愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Skiing Enthusiasts" THEN "スポーツ、フィットネス / スポーツ ファン / スキー愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Soccer Fans" THEN "スポーツ、フィットネス/スポーツ ファン/サッカー ファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Swimming Enthusiasts" THEN "スポーツ、フィットネス / スポーツ ファン / 水泳愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Tennis Enthusiasts" THEN "スポーツ、フィットネス / スポーツ ファン / テニス愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Water Sports Enthusiasts" THEN "スポーツ、フィットネス / スポーツ ファン / ウォーター スポーツ愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Sports & Fitness/Sports Fans/Winter Sports Enthusiasts" THEN "スポーツ、フィットネス / スポーツ ファン / ウィンター スポーツ愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Technology" THEN "テクノロジー"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Technology/Mobile Enthusiasts" THEN "テクノロジー/モバイル愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Technology/Social Media Enthusiasts" THEN "テクノロジー/ソーシャル メディア愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Technology/Technophiles" THEN "テクノロジー/テクノファン"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Travel" THEN "トラベル"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Travel/Business Travelers" THEN "旅行/ビジネス旅行者"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Travel/Travel Buffs" THEN "旅行/旅行マニア"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Travel/Travel Buffs/Beachbound Travelers" THEN "旅行/旅行愛好家/海辺の旅行者"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Travel/Travel Buffs/Family Vacationers" THEN "旅行/旅行好き/家族旅行者"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Travel/Travel Buffs/Luxury Travelers" THEN "旅行/旅行マニア/贅沢な旅行者"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Travel/Travel Buffs/Snowbound Travelers" THEN "旅行/旅行マニア/スノーバウンド旅行者"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Vehicles & Transportation" THEN "車両と輸送"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Vehicles & Transportation/Auto Enthusiasts" THEN "車両および輸送/自動車愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Vehicles & Transportation/Auto Enthusiasts/Motorcycle Enthusiasts" THEN "車両および輸送/自動車愛好家/オートバイ愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Vehicles & Transportation/Auto Enthusiasts/Performance & Luxury Vehicle Enthusiasts" THEN "乗り物と輸送/自動車愛好家/パフォーマンスと高級車の愛好家"
WHEN インタレスト カテゴリ = "Vehicles & Transportation/Auto Enthusiasts/Truck & SUV Enthusiasts" THEN "車両と輸送/自動車愛好家/トラックと SUV の愛好家"
ELSE "━"
END